Little interest or pleasure in doing things?
( کام کرنے میں دلچسپی یا خوشی ہونا )

Feeling down, depressed, or hopeless? ( بوریت، افسردگی یا نا امیدی محسوس کرنا؟ )

Trouble falling or staying asleep, or sleeping too much? ( سونے میں مشکل، نیند کا بار بار ٹوٹنا یا بہت زیادہ سونا؟)

Feeling tired or having little energy? ( تھکاوٹ محسوس کرنا یا توانائی میں کمی محسوس کرنا؟ )

Poor appetite or overeating? ( کم خوراک کھانا یا زیادہ خوراک کھانا؟)

Feeling bad about yourself - or that you are a failure or have let yourself or your family down? ( اپنے بارے میں برا محسوس کرنا، خود کو ناکام تصور کرنا یا خاندان کو کم تر محسوس کرنا؟ )

Trouble concentrating on things, such as reading the newspaper or watching television? ( مختلف کاموں، مثلاًاخبار پڑھنا یا ٹی وی دیکھنے میں توجہّ برقرار نہ رکھ پانا؟ )

Moving or speaking so slowly that other people could have noticed? Or the opposite - being so fidgety or restless that you have been moving around a lot more than usual? ( حرکات اور گفتگو میں سستی جس کو دوسروں نے محسوس کیا ہو یا اس کے بر عکس اتنی بے چینی اور بے صبری رہتی ہو جس سے اکثر بیٹھنے میں دشواری ہوتی ہو اور معمول سے زیادہ حرکت میں رہتے ہوں ؟ )

Thoughts that you would be better off dead, or of hurting yourself? ( یہ سوچ کے موت بہتر لگنے لگے یا خود کو نقصان پہونچنے کی سوچ آنا ؟ )

If you checked off any problems, how difficult have these problems made it for you to do your work, take care of things at home, or get along with other people? ( اگر آپ کو ان میں سے کسی ایک مسائل کا سامنا رہا ہو اور اس کی وجہ سے آپ کے کام کاج اور امور خانہ داری اور لوگوں کے ساتھ تعلقات متاثر ہوں ؟ )